Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs

 Am Mittwochabend ging Daiseys Stück in der Inszenierung von Simone Sterr zum ersten Mal am LTT über die Bühne.

Apple-Verehrer Mike Daisey reiste, irritiert von Meldungen über die Produktionsbedingungen des neuen Apple-iPhones, nach China, in die Sonderwirtschaftszone Shenzhen, zum Konzern Foxconn. Dort, so hatte er gehört, werde in unmenschlichen Schichten, zu unmenschlichen Bedingungen gearbeitet, um neueste Medientechnologie auf den Markt zu bringen; Netze würden installiert, an den Fassaden der Werkriesen, um Selbstmorde von Arbeitern zu verhindern. Dies alles fand Mike Daisey vor Ort bestätigt.

In den USA wurde sein Stück kontrovers diskutiert, rief heftige Reaktionen seitens Apple hervor, der Autor musste einige Fakten korrigieren, entschärft hat dies sein Stück aber nicht. Denn Entscheidendes ist wahr an dem, was Daisey sagt - und vor allem: Ihm geht es nicht darum, Apple anzuklagen. Er klagt sich selbst an, den User, der nicht mehr anders kann. Und zeichnet das Porträt einer Informationsgesellschaft, die manch eine Information doch lieber ignorieren möchte.

Psychogramm, Diagnose, Satire

Christian Bock hat Daiseys Text für das LTT ins Deutsche übertragen; als Dramaturg ist er an der Inszenierung beteiligt. Regisseurin Simone Sterr setzt den Monolog mit wenigen Mitteln in Szene: eine Wand, die leuchten kann, auf der Fotos haften, hinter der Schnicke zum Schattenspieler wird. Dies könnte ein Vortrag sein, eine Produktpräsentation - aber es ist ein Psychogramm, ist Reisebericht, Diagnose, Satire.

Schnicke als Geek im Hawaiihemd führt vor, dass Steve Jobs eben doch kein Heiliger war, dass er skrupellos vorging, auch seinen Partner Steve Wozniak betrog. Den zeichnet er als softdrinksüchtigen Computertrottel, neben dem Jobs selbst als »Genie und Kackwurst«, als »megalomanisches Arschloch« auftritt. Er referiert die Apple-Erfolgsgeschichte sarkastisch und zugleich noch immer produktverliebt. Schnicke porträtiert sämtliche Symptome dieser Liebe, lässt seine Figur fanatisch aufbrausen, höhnen, schwärmen - das ist unterhaltsam, bestürzend und manchmal schlicht komisch. Und natürlich: höchst aktuell.

Immer wieder fängt die Komik das prekäre Thema auf: »Auch ich habe in den späten 90ern mit ein oder zwei Windows-PCs geschlafen«, gesteht der reuige Marken-Liebhaber. Beängstigende Zukunftsvisionen fehlen nicht: vom »Stecker im Kopf«, der den Computer selbst schließlich überflüssig machen, dafür aber neue Probleme herbeizaubern könnte: »Meine linke Gesichtshälfte stürzt immer wieder ab!«

»Dieser Abend ist ein Virus!«, sagt Schnicke zuletzt, bevor er die Bühne verlässt - und hat gewiss recht: Mike Daisey stellte sein Stück honorarfrei ins Netz, auf der ganzen Welt wird es nun gespielt, erkennen Menschen sich in ihm wieder. Patrick Schnicke selbst sah es in England, brachte es nach Tübingen - und jeder, der es dort nun sieht, wird auch Apple und sich selbst danach mit anderen Augen sehen. (GEA)

Der Kritiker als Computerfreak

So könnte man die Geschichte erzählen. Aber das wäre aufgrund des moralischen Dauertons ermüdend. Mike Daisey macht es anders. Erstens vermischt er den Strang über die Herstellungsbedingungen in Shenzhen mit einem Apple-Firmenporträt. Zweitens finden auch Computerfaszination und wertneutrale bis würdigende Blicke auf Apple und Steve Jobs Eingang, man merkt: In Daisey steckt auch ein Freak, ein Nerd, der kennt sich aus. Drittens filmte er keine Doku, schrieb keine Hintergrundsreportage, sondern: einen Theatermonolog. Der kommt, viertens, mitunter sehr Comedy-affin, leicht und schnoddrig daher. Ein Text für einen Schauspieler mit viel Show-und Moderatoren-Talent. Wer fiele einem da im LTT auf Anhieb ein? Eben, genau der, nämlich Patrick Schnicke, hat ihn als Kleinpremiere vorgeschlagen.

Dass Schauspieler zwischen ihren länger anberaumten Verpflichtungen dieses Engagement haben und das LTT für solche aktuell in den Spielplan aufgenommenen Stücke offen ist, kann man gar nicht hoch genug einschätzen. Und dass der hauseigene Dramaturgieassistent (Christian Bock) eine so blitzsaubere wie spieltaugliche Übersetzung vorlegt ist auch nicht selbstverständlich. Unter der Regie Simone Sterrs wären sie nun mit „Die Agonie und Ekstase des Steve Jobs“ fast schneller gewesen als die deutsche Uraufführung in Dortmund.

Patrick Schnicke bewegt sich auf diesem Text als wäre er Turner und dies sein angestammtes Turngerät. Selbst wenn er aus der Wasserflasche trinkt, hat er das Publikum im Blick, er verliert es auch nicht bei seinen kurzen Gängen hinter die Stellwand, die auch ein riesiger Apple-Bildschirm sein könnte und hier als großes Flipchart und Pinwand für Fotos dient. Lässig, aber bestimmt blättert er die Apple-Firmengeschichte auf, umkreist die Person Steve Jobs.

Der Ankäger in der Kritik

Genauso plastisch und wortwitzig entsteht danach das Bild Shenzhens. Seit das Stück, kurz nach Steve Jobs’ Tod, in den Staaten Premiere hatte, gibt es neben viel Anerkennung und Lob auch Kritik, zum Beispiel derart: Daisey war ja gar nicht selbst vor Ort in Shenzhen. Gut, das behauptet streng genommen auch nur seine Theaterfigur. Aber bei Anklägern schaut man immer genau hin, siehe Dokufilmer Michael Moore. Daisey muss sich das auch gefallen lassen, der dokumentarische Gehalt und der kritische Anspruch des Stücks bringen es mit sich.

Was folgt jetzt daraus?

Dass „der Preis, den wir im Laden zahlen, direkt mit dem Preis zusammenhängt, den diese Menschen dafür bezahlen“ ist freilich eine Quintessenz die weit über Apple hinausgeht und bekannt sein dürfte. Aber sie so vorgeführt zu bekommen, ist nochmal was anderes. „Und was folgt jetzt daraus? Nix!“, sagen jetzt Skeptiker. Daisey dagegen glaubt, einen theatralischen Computervirus geschrieben zu haben. Wer wird recht behalten?

Info: Nächste Aufführungen am 21. 11. und 6.12., 20 Uhr im LTT/oben.

Unterm Strich

Mit Patrick Schnicke ideal besetzter, packender und gut unterhaltender Theatermonolog, der die Geschichte der Firma Apple den Produktionsbedingungen im chinesischen Shenzhen gegenüberstellt.